Es waren einmal zwei Mönche, die gemeinsam eine Reise machen. Eines Tages gelangen sie an einen Fluss, an dem sie ein junges, hübsches Mädchen treffen, das zögert, diesen zu überqueren, da sie ihre Kleider nicht nass machen möchte. Einer der Mönche hebt sie hoch, trägt sie hinüber und setzt seinen Weg fort. Mönche haben natürlich normalerweise keinen Umgang mit Frauen, und es kommt schon gar nicht vor , dass sie sie anrühren - und sein Begleiter ist schockiert. Mit jedem Schritt wird er empörter. Dadurch abgelenkt, wird er immer langsamer. Schließlich, nach einigen Meilen, kann er sich nicht mehr zurückhalten und platzt heraus: „Wie konntest du so etwas tun??“ Der erste Mönch ist zunächst ganz verdutzt und erwidert dann: „Ach, du meinst das junge Mädchen? Sie habe ich doch schon vor Meilen wieder abgesetzt. Du trägst sie wohl immer noch?“