Sie fragt: "Ist dir kalt?" Er versteht: "Sie will wissen, ob mir kalt ist." Sie meint: "Ich will kuscheln. Leg also deinen Arm um mich." Er sagt: "Ich melde mich." Sie versteht: "Er meldet sich - spätestens morgen." Er meint: "Ich ruf nächste Woche an oder zu Weihnachten oder gar nicht." Sie fragt: "Wie war deine Ex so?" Er versteht: "Ich soll von meiner Ex erzählen." Sie meint: "Sag mir, dass ich viieell hübscher und toller bin als sie." Er sagt: "Man kann gut mit dir reden." Sie versteht: "Er ist in mich verliebt." Er meint: "Außer reden wird das nichts." Sie fragt: "Hast du Hunger?" Er versteht: "Wie süß - gleich kocht sie mir was." Sie meint: "Lad mich doch zum Essen ein." Er/Sie sagt: "Lass uns Freunde bleiben." Er/Sie meint: "Ich will dich nie wieder sehen." Er/Sie sagt: "Es liegt nicht an dir, es liegt an mir." Er/Sie meint: "Es liegt an dir. Und nur an dir."